Ба тағофул агарам чашми ту расво накунад

به تغافل اگرم چشم تو رسوا نکند

Рози пинҳони марои вирд забонҳо накунад

راز پنهان مرا ورد زبانها نکند

Ҳеҷ ғам нест ки аз мо ҳамаи олами бибаранд

هیچ غم نیست که از ما همه عالم ببرند

Теғи мижгони ту қатъ аз мо накунад

تیغ مژگان تو قطع از ما نکند

Шудаам захмии тифлӣ ки чу аз ман гузарад

شده ام زخمی طفلی که چو از من گذرد

Зер лаб хандад ва аз шарм тамошо накунад

زیر لب خندد و از شرم تماشا نکند

Дорад умеди ҳмоғўшии хоки қадамӣ

دارد امید هماغوشی خاک قدمی

Дидаи ман ки ба хуршеди бағал во накунад

دیده من که به خورشید بغل وا نکند

Шарари ашки зи оташкада дил дорем

شرر اشک ز آتشکده دل داریم

Чашми мо такя ба сармоя дарё накунад

چشم ما تکیه به سرمایه دریا نکند

Гар буд силсилаи зулфи ту дар дасти асир

گر بود سلسله زلف تو در دست اسیر

Умри сад Хизр ба як мӯии ту савдо накунад

عمر صد خضر به یک موی تو سودا نکند