Сафи мижгони ту дилро чаман сина кунад

صف مژگان تو دل را چمن سینه کند

Нигаҳи гарми ту ҷон дар тан ойӣна кунад

نگه گرم تو جان در تن آیینه کند

Чашми бади даври фалаки гӯша чашмӣ дорад

چشم بد دور فلک گوشه چشمی دارد

Ғами поринаи моро мепорина кунад

غم پارینه ما را می پارینه کند

Шаҳди улфат ба қавом омаду ҳасрат боқӣ аст

شهد الفت به قوام آمد و حسرت باقی است

Умри ҷовиди алоҷи ғам дерина кунад

عمر جاوید علاج غم دیرینه کند

Онкии икрнгии моро гул бе ранги шинохт

آنکه یکرنگی ما را گل بی رنگ شناخت

Дили моро баради ойӣна бекӣна кунад

دل ما را برد آیینه بی کینه کند

Хӯн хӯрд тавба ки хӯн дар дил мо кард асир

خون خورد توبه که خون در دل ما کرد اسیر

То ба кӣ шанбеи моро шаб одина кунад

تا به کی شنبه ما را شب آدینه کند