Чашмати имшаби соқӣу битоқтии паймона буд

چشمت امشب ساقی و بیطاقتی پیمانه بود

Як нигоҳи ошнои таклифи сад майхона буд

یک نگاه آشنا تکلیف صد میخانه بود

Лутфи пинҳони нози пурвирд тағофул бӯда аст

لطف پنهان ناز پرورد تغافل بوده است

Ёди айёмӣ ки бо ман чашм ӯ бегона буд

یاد ایامی که با من چشم او بیگانه بود

намезадам имрӯзи лофи зуҳди пеши зоҳидӣ

می زدم امروز لاف زهد پیش زاهدی

Тори оҳ аз пораи дили сбҳаҳи сад дона буд

تار آه از پاره دل سبحه صد دانه بود

Дӯш аз назораи шамъи Рахши хобами рабӯд

دوش از نظاره شمع رخش خوابم ربود

Ҳар сари мижгони шӯхаши рамзи сад афсона буд

هر سر مژگان شوخش رمز صد افسانه بود

Шуд фузуни осоиши мо аз харобӣҳои дил

شد فزون آسایش ما از خرابیهای دل

Сандали дарди сари мо гирди ин вайрона буд

صندل درد سر ما گرد این ویرانه بود