Аз шикастани дили мо ром тазаллум нашавад

از شکستن دل ما رام تظلم نشود

Ҳар чаҳ хоҳад бишавади сайд тараҳҳум нашавад

هر چه خواهد بشود صید ترحم نشود

Ман ва он ҳиммати саршор кигар хок хӯрд

من و آن همت سرشار که گر خاک خورد

Ташнаи хӯни дили мурда мардум нашавад

تشنه خون دل مرده مردم نشود

Сари инсофи саломат ки ҷигари гӯшаи мост

سر انصاف سلامت که جگر گوشه ماست

Дар ҳам аз хасмии дониста мардум нашавад

در هم از خصمی دانسته مردم نشود

Кардаам тарки фаромӯшии деринаи хеш

کرده ام ترک فراموشی دیرینه خویش

Каз дилами душмании аҳли вафо гум нашавад

کز دلم دشمنی اهل وفا گم نشود

Гар зи сари чашмаи сероб қаноат ҷӯшад

گر ز سر چشمه سیراب قناعت جوشد

Гиря Эй нест ки сармоя анҷум нашавад

گریه ای نیست که سرمایه انجم نشود

Хӯни афсурдагӣ аз баргу буриш ҷӯш занад

خون افسردگی از برگ و برش جوش زند

Ток агар барқи савори сафар хам нашавад

تاک اگر برق سوار سفر خم نشود

Дар диёрӣ ки аз ӯ нашав ва намо ёфт асир

در دیاری که از او نشو و نما یافت اسیر

Ҳокимӣ нест ки маҳкӯм таҳаккум нашавад

حاکمی نیست که محکوم تحکم نشود