Дилами ойӣнагар шармандагӣ ро

دلم آیینه گر شرمندگی را

Вуҷӯдам доғ дорад бандагӣ ро

وجودم داغ دارد بندگی را

Хаҷал дорад дил кам фурсати ман

خجل دارد دل کم فرصت من

Фурӯзони ахтари фархундагӣ ро

فروزان اختر فرخندگی را

Матоъи косдм май коҳад аз бим

متاع کاسدم می کاهد از بیم

Ки бифурӯшам силам ар зиндагӣ ро

که بفروشم سلم ار زندگی را

Чаҳ ношоистаи вазъами вой бар ман

چه ناشایسته وضعم وای بر من

зи хиҷлат май гудозами зиндагӣ ро

ز خجلت می گدازم زندگی را

Маро май зебад алҳақ нохудоӣ

مرا می زیبد الحق ناخدایی

Чаҳ рангин кардаам зебандагӣ ро

چه رنگین کرده ام زیبندگی را

Талофӣ чун кунам ҳар чанд бахшанд

تلافی چون کنم هر چند بخشند

Ба умрами гавҳари пояндагӣ ро

به عمرم گوهر پایندگی را

Зъсёнҳои рангоранги фарёд

زعصیانهای رنگارنگ فریاد

Ба танг овардаам шармандагӣ ро

به تنگ آورده ام شرمندگی را

Итоати пешагӣ бар ман мусаллам

اطاعت پیشگی بر من مسلم

Асир куфр дорам бандагӣ ро

اسیر کفر دارم بندگی را