Соқии табассуми мижаи коми бештар

ساقی تبسم مژه کام بیشتر

Дар файзи субҳи боғи гули ҷоми бештар

در فیض صبح باغ گل جام بیشتر

Куфраст лаб мабанд зхўоҳш ки лутфи дӯст

کفر است لب مبند زخواهش که لطف دوست

Хоҳад з бе ниёзтар иброми бештар

خواهد ز بی نیازتر ابرام بیشتر

Гар доми эҳтиёт фаромӯш карда Эй

گر دام احتیاط فراموش کرده ای

Сайди рамида тар шавадат роми бештар

صید رمیده تر شودت رام بیشتر

Бошад зи файзи нисбати икрнгии хаташ

باشد ز فیض نسبت یکرنگی خطش

Аз сабзаи саҳари намаки шоми бештар

از سبزه سحر نمک شام بیشتر

Озод неъматем ва гирифтор ваҳшатем

آزاد نعمتیم و گرفتار وحشتیم

Занҷири гашти пора ва шуд доми бештар

زنجیر گشت پاره و شد دام بیشتر

Сар кардаем то ки баради сарфа чун асир

سر کرده ایم تا که برد صرفه چون اسیر

Ман бештари дуо ва ту дашноми бештар

من بیشتر دعا و تو دشنام بیشتر