Гуфт вгўиӣ шунидаам ки мапурс

گفت‌وگویی شنیده‌ام که مپرس

Нигаҳӣ вокшидаҳам ки мапурс

نگهی واکشیده‌ام که مپرس

Дар муҳаббати зи оҳ бе таъсир

در محبت ز آه بی‌تأثیر

Асарии боз дидаам ки мапурс

اثری باز دیده‌ام که مپرس

Манам он ҳарзаи гирд каз паии дил

منم آن هرزه‌گرد کز پی دل

Он қадрҳо давидаам ки мапурс

آنقدرها دویده‌ام که مپرس

Чун кунам шукр бе навоеи хеш

چون کنم شکر بی‌نوایی خویش

Ба навое расидаам ки мапурс

به نوایی رسیده‌ام که مپرس

Зери пои саманди ноз касе

زیر پای سمند ناز کسی

Ба ҳавоӣ тапидаам ки мапурс

به هوایی تپیده‌ام که مپرس

Изтиробӣ тамом дорам асир

اضطرابی تمام دارم اسیر

Ончунон орамидаам ки мапурс

آنچنان آرمیده‌ام که مپرس