Гули гирифтори нақши болинаш

گل گرفتار نقش بالینش

Субҳи дили чоки хоби ширинаш

صبح دل چاک خواب شیرینش

Дар раҳи куфру дайн ғубор шудам

در ره کفر و دین غبار شدم

Паии набардам ба дайну ойинаш

پی نبردم به دین و آیینش

Гар зи қатлам ҳануз розӣ нест

گر ز قتلم هنوز راضی نیست

Мурғи рӯҳами шикори шоҳинаш

مرغ روحم شکار شاهینش

Сухани оҳистатар зи ҳасратён

سخن آهسته تر ز حسرتیان

Бардаи Фарҳоди хоби ширинаш

برده فرهاد خواب شیرینش

Шиквае аз касе надорад асир

شکوه ای از کسی ندارد اسیر

Сина софӣаст ҳосили кинаш

سینه صافی است حاصل کینش