Аз қадаши ҷилваи интихоби фуруш

از قدش جلوه انتخاب فروش

Аз Рахши бодаи офтоби фуруш

از رخش باده آفتاب فروش

Ишқ дар пардаи ҷилвагар шудаи боз

عشق در پرده جلوه گر شده باز

Дидаи ҳайратами ниқоби фуруш

دیده حیرتم نقاب فروش

Ғифлати ободи сарнавишт ман аст

غفلت آباد سرنوشت من است

Умрами афсона Эйаст хоби фуруш

عمرم افسانه ای است خواب فروش

Даҳри майхонаи нигоҳ ту шуд

دهر میخانه نگاه تو شد

Сӯхти ҳангомаи шароби фуруш

سوخت هنگامه شراب فروش

Ғунчаи бодом талх шуд дар боғ

غنچه بادام تلخ شد در باغ

Заҳр ханд ки шуд итоби фуруш

زهر خند که شد عتاب فروش

Ғунча гардад гули шукуфтаи айш

غنچه گردد گل شکفته عیش

Гар дил мо шавад шароби фуруш

گر دل ما شود شراب فروش

Гиряро рангу буи маъшӯқ аст

گریه را رنگ و بوی معشوق است

Дида мо нашуд гулоби фуруш

دیده ما نشد گلاب فروش

Шухии гулшанаши зи мактаби барад

شوخی گلشنش ز مکتب برد

Гули сад барг шуд китоби фуруш

گل صد برگ شد کتاب فروش

Коми дил тар нашуд зи ашки асир

کام دل تر نشد ز اشک اسیر

Лаби дарё ки дидаи оби фуруш

لب دریا که دیده آب فروش