Нусха дорад лаълаш аз чашми ҳёпрдози хеш

نسخه دارد لعلش از چشم حیاپرداز خویش

Бскаҳи ҳарф оҳиста гуяд нашунӯд овози хеш

بسکه حرف آهسته گوید نشنود آواز خویش

Дом ҳастигар на серумаш гирифторӣ шавад

دام هستی گر نه سرمش گرفتاری شود

Номаеро ме тавон кардани пари парвози хеш

نامه ای را می توان کردن پر پرواز خویش

Шамъи болинро ғуборами доман ғайрат занад

شمع بالین را غبارم دامن غیرت زند

Баъди мурдан ҳам нахоҳад ишқи равшани рози хеш

بعد مردن هم نخواهد عشق روشن راز خویش

Шамъу гули арзонии парвонау булбули асир

شمع و گل ارزانی پروانه و بلبل اسیر

Моу истиғнои сайёд шикор андоз хеш

ما و استغنای صیاد شکار انداز خویش