Биё эй ҳиҷру васлати мояи шебу шабоби дил
بیا ای هجر و وصلت مایه شیب و شباب دل
Муҳайё кардаам баҳрати шароби ҷони кабоби дил
مهیا کرده ام بهرت شراب جان کباب دل
Ба навъе сахт ҷонам карда бедодаш ки ҳар соъат
به نوعی سخت جانم کرده بیدادش که هر ساعت
Садоӣ теша меояд ба гӯш аз изтироби дил
صدای تیشه می آید به گوش از اضطراب دل
Чаҳ хӯнҳо хӯрда аз ашкам чаҳ ҷонҳо дода аз оҳам
چه خونها خورده از اشکم چه جانها داده از آهم
намедонам чаҳ хоҳам гуфт дар маҳшари ҷавоби дил
نمی دانم چه خواهم گفت در محشر جواب دل
Шуд аз зулфи ту ҳайрати серумаи чашми парешоне
شد از زلف تو حیرت سرمه چشم پریشانی
Ки хоҳад кард оё баъд аз ин таъбири хоби дил
که خواهد کرد آیا بعد از این تعبیر خواب دل
Чаҳ гули гул май шкФтӣ аз май ҳайрат ба ин шухӣ
چه گل گل می شکفتی از می حیرت به این شوخی
Парешони мисраӣ гар мешунидӣ аз китоби дил
پریشان مصرعی گر می شنیدی از کتاب دل
Мубини мижгони ғаммозаши мубини чашми Фсўнбозш
مبین مژگان غمازش مبین چشم فسونبازش
Ҳаминаст интихоби дил ҳаминаст интихоби дил
همین است انتخاب دل همین است انتخاب دل
Шабу рӯз аз хами зулфии гирифтории гирифторӣ
شب و روز از خم زلفی گرفتاری گرفتاری
Савол ӯ саволи ман ҷавоб ӯ ҷавоби дил
سؤال او سؤال من جواب او جواب دل
Асир аз чашми мастии тарки савдои ду олам кард
اسیر از چشم مستی ترک سودای دو عالم کرد
Ба ин савдо касе то кӣ нагардад бар ҷаноби дил
به این سودا کسی تا کی نگردد بر جناب دل