Ҷилваи ҳасанати чамани пардози гул

جلوه حسنت چمن پرداز گل

Хандаи гули шухии гули нози гул

خنده گل شوخی گل ناز گل

Рутбаи шухии зи раъноеи гузашт

رتبه شوخی ز رعنایی گذشت

Ҷилваи шамшод по андоз гул

جلوه شمشاد پا انداز گل

Бо хаёлати синаҳо гулзорҳо

با خیالت سینه ها گلزارها

наме тавон аз дил шунид овози гул

می توان از دل شنید آواز گل

Гиряҳо дар ханда пинҳон карда аст

گریه ها در خنده پنهان کرده است

Аз лаб соғар кашидам рози гул

از لب ساغر کشیدم راز گل

Гиря меояд маро бар андалеб

گریه می آید مرا بر عندلیب

Дидаам то хандаи ғаммози гул

دیده ام تا خنده غماز گل

Моу гулзори итоати пешагӣ

ما و گلزار اطاعت پیشگی

Май кашам аз хор даст андоз гул

می کشم از خار دست انداز گل

Бастаам дил бар тамошои асир

بسته ام دل بر تماشای اسیر

Додаам ойӣнаро пардози гул

داده ام آیینه را پرداز گل