Гарчи савдои ту як умр ба сар дошта ам

گرچه سودای تو یک عمر به سر داشته‌ام

Бихўдми бихўд агар аз ту хабар дошта ам

بیخودم بیخود اگر از تو خبر داشته‌ام

Мижаи вории қадам аз дида бурун нагузорӣ

مژه واری قدم از دیده برون نگذاری

Гар бадоне чиқадр пос назар дошта ам

گر بدانی چقدر پاس نظر داشته‌ام

Ёфтам умри абад аз нигаҳи бози пасин

یافتم عمر ابد از نگه باز پسین

Ҳасрат рӯй ту оё чиқадр дошта ам

حسرت روی تو آیا چقدر داشته‌ام

Ману парвонагии базми висолати фарёд !

من و پروانگی بزم وصالت فریاد!

Ки чароғоне аз афшодан пар дошта ам

که چراغانی از افشاندن پر داشته‌ام

Дидаро бастаам ойин прихонаҳ бибин

دیده را بسته ام آیین پریخانه ببین

Нақшӣ аз хоки сари кӯй ту бардошта ам

نقشی از خاک سر کوی تو برداشته‌ام