Сару барг ҳар шамъ ё гул надорам

سر و برگ هر شمع یا گل ندارم

Дили сабр ( ва ) тоб таҳаммул надорам

دل صبر (و) تاب تحمل ندارم

На савдои оҳӣ на шавқи нигоҳӣ

نه سودای آهی نه شوق نگاهی

Надорам димоғ тағофул надорам

ندارم دماغ تغافل ندارم

Манам хок раҳ гашта сарзаминӣ

منم خاک ره گشته سرزمینی

Ки аз осмони ҳам таназзул надорам

که از آسمان هم تنزل ندارم

Чаро тангдастӣ кунад поймолам

چرا تنگدستی کند پایمالم

Таваккули магар бар таваккул надорам

توکل مگر بر توکل ندارم

зи гулҳои изҳори ҷӯ май гурезам

ز گلهای اظهار جو می گریزم

Асирами ман ибром булбул надорам

اسیرم من ابرام بلبل ندارم