Ҳарфӣ аз шуълаи хуят ба забон май орм

حرفی از شعله خویت به زبان می آرم

Шамъро ҳамчуи неи имшаб ба фиғон май орм

شمع را همچو نی امشب به فغان می آرم

Ғайритеми байн ки зи таъсири муҳаббат ҳар дам

غیرتم بین که ز تأثیر محبت هر دم

То набардами дилат аз дидаи ниҳон май орм

تا نبردم دلت از دیده نهان می آرم

Гиряи гарму рухи зард назар кун ки чу шамъ

گریه گرم و رخ زرد نظر کن که چو شمع

Чамани шуъла ба гулгашти хазон май орм

چمن شعله به گلگشت خزان می آرم

Фаҳми он биҳдаҳ гӯйӣ накунам ҳаргизи асир

فهم آن بیهده گویی نکنم هرگز اسیر

ӣнқадар ҳаст ки ҳарфӣ ба забон май орм

اینقدر هست که حرفی به زبان می آرم