Гули доғам аз рангу бӯ май гурезам

گل داغم از رنگ و بو می گریزم

Чу навмидӣ аз орзӯ май гурезам

چو نومیدی از آرزو می گریزم

Гурезонаш аз хеш кӣ метавон дид

گریزانش از خویش کی می توان دید

Чу май бинмши пеш аз ӯ май гурезам

چو می بینمش پیش از او می گریزم

Гулистон бе обрӯи ғарқи хӯни бод

گلستان بی آبرو غرق خون باد

Ман аз ҳасани изҳори ҷӯ май гурезам

من از حسن اظهار جو می گریزم

Ба бегона Эй кардаам ошноӣ

به بیگانه ای کرده ام آشنایی

Ки аз худ зи савдоӣ ӯ май гурезам

که از خود ز سودای او می گریزم

Асирами димоғ шикоят надорам

اسیرم دماغ شکایت ندارم

Чу дил сараканд гуфтугӯ май гурезам

چو دل سرکند گفتگو می گریزم