Ёди чашмиро ба афсуни ром улфат ме кунам
یاد چشمی را به افسون رام الفت میکنم
наменишинам гӯшае танҳо фароғат ме кунам
مینشینم گوشهای تنها فراغت میکنم
Нанг сарбозӣаст умеди тараҳҳуми доштан
ننگ سربازی است امید ترحم داشتن
Ҷони фидои ҷаври ёр бемурувват ме кунам
جان فدای جور یار بیمروت میکنم
Хотири ман муфлису ганҷи равон ишқ нест
خاطر من مفلس و گنج روان عشق نیست
Такя бар ҷамъияти гирд кудурат ме кунам
تکیه بر جمعیت گرد کدورت میکنم
Маҳшари сад захм носураст чок сина ам
محشر صد زخم ناسور است چاک سینهام
Хоби хуш дар бистари шӯр қиёмат ме кунам
خواب خوش در بستر شور قیامت میکنم
Аз тағофули сад раҳамгар хӯн бирезӣ чун асир
از تغافل صد رهم گر خون بریزی چون اسیر
Аз дами теғи ту эҳёӣ шаҳодат ме кунам
از دم تیغ تو احیای شهادت میکنم