Паймони тавба дар сафи мисатон шикаста ем

پیمان توبه در صف مستان شکسته ایم

Паймона Эй биор ки паймон шикаста ем

پیمانه ای بیار که پیمان شکسته ایم

Ҳайрати далелу каъбаи мақсӯди давр ва мо

حیرت دلیل و کعبه مقصود دور و ما

Дар пои саъии хори муғелон шикаста ем

در پای سعی خار مغیلان شکسته ایم

Он нахл тозаем ки аз тундбоди ғам

آن نخل تازه ایم که از تندباد غم

Сар то қадам чу зулфи парешон шикаста ем

سر تا قدم چو زلف پریشان شکسته ایم

Аз заъф толеъаст ки бар рӯй рӯзгор

از ضعف طالع است که بر روی روزگار

Пайвастаи ҳамчуи ранги асирон шикаста ем

پیوسته همچو رنگ اسیران شکسته ایم

эй андалеб аз чаҳ шудӣ хасми ҷони мо

ای عندلیب از چه شدی خصم جان ما

Шохи гулии магари зглстон шикаста ем

شاخ گلی مگر زگلستان شکسته ایم