Ақлему Тифли мактаб нодонӣ худем

عقلیم و طفل مکتب نادانی خودیم

Ганҷему хонаи зод парешоне худем

گنجیم و خانه زاد پریشانی خودیم

Моро ба хок раҳгузарӣ кард ршинос

ما را به خاک رهگذری کرد روشناس

Дар зери бори миннат пешонӣ худем

در زیر بار منت پیشانی خودیم

Таъни ҳасуди бути паии озори мо кам аст

طعن حسود بت پی آزار ما کم است

Дар дайри ҳам гувоҳ мусулмонӣ худем

در دیر هم گواه مسلمانی خودیم

Иқболи офтоби қаноати баландтар

اقبال آفتاب قناعت بلندتر

Чун зарраи зери соя урёнӣ худем

چون ذره زیر سایه عریانی خودیم

Доман чаҳ май занӣ ба миён дар шикасти мо

دامن چه می زنی به میان در شکست ما

эй сайли мо худ офат вайронӣ худем

ای سیل ما خود آفت ویرانی خودیم

Ҳайрати зи бизбонии мо ршинос шуд

حیرت ز بیزبانی ما روشناس شد

Расвои олам аз ғам пинҳонӣ худем

رسوای عالم از غم پنهانی خودیم

Дилро асири шиквае аз роҳи барда буд

دل را اسیر شکوه ای از راه برده بود

Мамнӯни бозгашт пушаймонӣ худем

ممنون بازگشت پشیمانی خودیم