Бори умеду нози қаноат наме кашем

بار امید و ناز قناعت نمی کشیم

Ҷузи миннати асари зи муҳаббат наме кашем

جز منت اثر ز محبت نمی کشیم

На ганҷи орзӯе ва на ранҷи ҳайратӣ

نه گنج آرزویی و نه رنج حیرتی

Қорун намешавему риёзат наме кашем

قارون نمی شویم و ریاضت نمی کشیم

Ҳарфии рақами зи нусха олам наме кунем

حرفی رقم ز نسخه عالم نمی کنیم

Дар чашми халқи серумаи ибрат наме кашем

در چشم خلق سرمه عبرت نمی کشیم

Дар сайдгоҳи нози ту бсмл наме шавем

در صیدگاه ناز تو بسمل نمی شویم

То интиқоми хеши зи фурсат наме кашем

تا انتقام خویش ز فرصت نمی کشیم

Кӣ мешавем муҳаррами хоки раҳаши асир

کی می شویم محرم خاک رهش اسیر

То тўтёии гирди кудурат наме кашем

تا توتیای گرد کدورت نمی کشیم