Захми дилгар шудаи бекор ба марҳам надиҳем

زخم دل گر شده بیکار به مرهم ندهیم

Гул беханда ба серобӣ шабнам надиҳем

گل بی خنده به سیرابی شبنم ندهیم

Чашми сулҳ аз ту надорем макаши миннати ноз

چشم صلح از تو نداریم مکش منت ناز

Ҷанг беоштӣиро ба ду олам надиҳем

جنگ بی آشتیی را به دو عالم ندهیم

Ҳасану ишқ аз ду тарафи хуб ба ҳам сохта анд

حسن و عشق از دو طرف خوب به هم ساخته اند

Дили мо ғайри ту нстонд ва мо ҳам надиҳем

دل ما غیر تو نستاند و ما هم ندهیم

Ху ба ғами бскаҳи гирифтем агар хок шавем

خو به غم بسکه گرفتیم اگر خاک شویم

Кафи хокӣ ба баҳоии дил беғам надиҳем

کف خاکی به بهای دل بی غم ندهیم

Ишқи он тарки ситами пеша ғаюраст асир

عشق آن ترک ستم پیشه غیور است اسیر

Чун ба ӯ малики дили хеш мусаллам надиҳем

چون به او ملک دل خویش مسلم ندهیم