Ошуфта дилӣ дорам чун соғари бади мисатон

آشفته دلی دارم چون ساغر بد مستان

Бесарфа манеҳ зоҳиди сар дар сари бади мисатон

بی صرفه منه زاهد سر در سر بد مستان

Риндона гузар кардам бар ғифлату огоҳӣ

رندانه گذر کردم بر غفلت و آگاهی

Он нусхаи ҳушёрии ин дафтари бади мисатон

آن نسخه هشیاری این دفتر بد مستان

Зоҳид ба худо бигузар аз карда мо бигузар

زاهد به خدا بگذر از کرده ما بگذر

Парвоз ҷунун дорад болу пари бади мисатон

پرواز جنون دارد بال و پر بد مستان

Он бори надоматро ин бори маломат ро

آن بار ندامت را این بار ملامت را

Носеҳи саги ҳушёрони зоҳиди хари бади мисатон

ناصح سگ هشیاران زاهد خر بد مستان