зи хоки аҳли дили буии вафое ме тавон бурдан

ز خاک اهل دل بوی وفایی می توان بردن

Ба ҳар дилбастагии мушкили гушойӣ ме тавон бурдан

به هر دلبستگی مشکل گشایی می توان بردن

Дили хўнгрми ман ойӣнаи габр ва мусулмон аст

دل خونگرم من آیینه گبر و مسلمان است

зи Хизри синаи софии раҳ ба ҷое ме тавон бурдан

ز خضر سینه صافی ره به جایی می توان بردن

Биёбони адами як манзили наздик ирфон аст

بیابان عدم یک منزل نزدیک عرفان است

зи роҳ бе нишонеи раҳ ба ҷое ме тавон бурдан

ز راه بی نشانی ره به جایی می توان بردن

Ба доми хоксории ҳамчуи нақши по сиррӣ дорам

به دام خاکساری همچو نقش پا سری دارم

Ба гардун аз ғуборами тўтёиӣ ме тавон бурдан

به گردون از غبارم توتیایی می توان بردن

Надонам бо ки дории ошноӣ ӣнқадар донам

ندانم با که داری آشنایی اینقدر دانم

Ки ҳар ҷо май рӯй аз ман дуое ме тавон бурдан

که هر جا می روی از من دعایی می توان بردن

Машав ғофили асир аз ёди оҳӯии нигоҳ ӯ

مشو غافل اسیر از یاد آهوی نگاه او

Каз он бегонаи буии ошноӣ ме тавон бурдан

کز آن بیگانه بوی آشنایی می توان بردن