Баҳонаро пари парвоз ме тавон кардан

بهانه را پر پرواز می توان کردن

Ба вазъ ҳар ду ҷаҳони ноз ме тавон кардан

به وضع هر دو جهان ناز می توان کردن

Гули саҳоби ҳаворо ба дом сабза кашид

گل سحاب هوا را به دام سبزه کشید

Шикори толеъи носоз ме тавон кардан

شکار طالع ناساز می توان کردن

Агар навозиши мо ноз бар наме тобад

اگر نوازش ما ناز بر نمی تابد

Назора ғалат андоз ме тавон кардан

نظاره غلط انداز می توان کردن

Калиди нолаи мастона бекушодӣ нест

کلید ناله مستانه بی گشادی نیست

Дарӣ ба рӯй дилии боз ме тавон кардан

دری به روی دلی باز می توان کردن

Ғубор нестем дар камӣн ?имае аст

غبار نیستیم در کمین ایمایی است

Ҳанузам аз адами овоз ме тавон кардан

هنوزم از عدم آواز می توان کردن

Кадоми булбули хуши нағмаро сароем асир

کدام بلبل خوش نغمه را سرایم اسیر

Тавофи гулшани Широз ме тавон кардан

طواف گلشن شیراز می توان کردن