Чу ахгари шуъла пурвирдаст мағзи устихони ман

چو اخگر شعله پرورد است مغز استخوان من

Чаҳ мунтаҳо ки дорад гармии ишқат ба ҷони ман

چه منتها که دارد گرمی عشقت به جان من

Дар оташ гар набошам сӯхтан бекор ме монад

در آتش گر نباشم سوختن بیکار می ماند

Чароғи шуъла равшан мешавад аз дудмони ман

چراغ شعله روشن می شود از دودمان من

Чаҳ созам бо ҳуҷуми орзӯ каз бими хуй ӯ

چه سازم با هجوم آرزو کز بیم خوی او

Муҳаббат ҳам нагардад қосиди рози ниҳони ман

محبت هم نگردد قاصد راز نهان من

Умеди ошноӣ аз вафои бегона Эй дорам

امید آشنایی از وفا بیگانه ای دارم

Каз истиғнои хаёлаш ҳам нагардад ҳамзабони ман

کز استغنا خیالش هم نگردد همزبان من

Чаро қадари асир худ надонад чини абрӯяш

چرا قدر اسیر خود نداند چین ابرویش

Ки умрӣ карда аз теғи тағофули имтиҳони ман

که عمری کرده از تیغ تغافل امتحان من