Чун шуълаи обрӯӣ ниёзаст хӯни ман

چون شعله آبروی نیاز است خون من

Чун бихўдии чакида розаст хӯни ман

چون بیخودی چکیده راز است خون من

Аз куштани вуҷӯду адам сарфа ме баранд

از کشتن وجود و عدم صرفه می برند

Душмани парасти дӯст навозаст хӯни ман

دشمن پرست دوست نواز است خون من

Сайёди ҳарзаи миннат сайдам наме кашад

صیاد هرزه منت صیدم نمی کشد

Гулдастаи банди чнгл бозаст хӯни ман

گلدسته بند چنگل باز است خون من

Дар банди як тарона гирифтам ки ҷони даҳум

در بند یک ترانه گرفتم که جان دهم

Монанди нағма дар раг созаст хӯни ман

مانند نغمه در رگ ساز است خون من

Аз сӯхтани чароғи дилам зинда шуд асир

از سوختن چراغ دلم زنده شد اسیر

Чун хаси баҳори сӯз ва гудозаст хӯни ман

چون خس بهار سوز و گداز است خون من