Хӯнам ба ҷӯши омадаи теғи нигоҳи кӯ

خونم به جوش آمده تیغ نگاه کو

Мӯ тир мекашад ба танами сайдгоҳи кӯ

مو تیر می کشد به تنم صیدگاه کو

Дили васфи айши захми хадангат ба сина дошт

دل وصف عیش زخم خدنگت به سینه داشت

Ҳрмўи ҷудо ба нола даромад ки оҳи кӯ

هرمو جدا به ناله درآمد که آه کو

Наздик шуд ки ваҳшӣ овораге шавам

نزدیک شد که وحشی آوارگی شوم

Тадбирҳои чашми тағофули паноҳи кӯ

تدبیرهای چشم تغافل پناه کو

Хуршеди айш аз уфуқ муддао дамид

خورشید عیش از افق مدعا دمید

Фарқӣ дигар миёни сифеду сиёҳи кӯ

فرقی دگر میان سفید و سیاه کو

Шарманда дорадам зи гунаҳи тарк май асир

شرمنده داردم ز گنه ترک می اسیر

Он гиряҳои нимшби узрхоҳи кӯ

آن گریه های نیمشب عذرخواه کو