Нигаҳ хӯн шуд ба чашми дӣдании кӯ

نگه خون شد به چشم دیدنی کو

Дил отшхонаҳ шуд гул чидании кӯ

دل آتشخانه شد گل چیدنی کو

Зхўии фитна ҳар соъат ба рангӣ

زخوی فتنه هر ساعت به رنگی

Адабро ҷуръати пурсиднии кӯ

ادب را جرأت پرسیدنی کو

Суханҳо дорам аммо бе димоғам

سخنها دارم اما بی دماغم

Дили гуфтани ғами бшниднии кӯ

دل گفتن غم بشنیدنی کو

Асир аз гардиши чашм ту шуд маст

اسیر از گردش چشم تو شد مست

Қадаҳро фурсати пурсиднии кӯ

قدح را فرصت پرسیدنی کو