Агар дар хоби худро дида бошӣ

اگر در خواب خود را دیده باشی

Чаҳ гулҳо аз дили мо чида бошӣ

چه گلها از دل ما چیده باشی

Ба худ сад перҳан болида бошад

به خود صد پیرهن بالیده باشد

Агар бар рӯй гул хандида бошӣ

اگر بر روی گل خندیده باشی

Дилами ойӣнаи дори сина софӣ аст

دلم آیینه دار سینه صافی است

Агар ранҷида ранҷида бошӣ

اگر رنجیده رنجیده باشی

Агар ҳоли асири хеши доне

اگر حال اسیر خویش دانی

Пушаймон аз ситам гардӣда бошӣ

پشیمان از ستم گردیده باشی