Дил кушта орзӯаст май гӯйӣ

دل کشته آرزوست می گویی

Бемағзӣу ҳарфи пӯст май гӯйӣ

بی مغزی و حرف پوست می گویی

Ғофили дилат аз забони зиҳии хиҷлат

غافل دلت از زبان زهی خجلت

Бе фоидаи дӯсти дӯст май гӯйӣ

بی فایده دوست دوست می گویی

Ваҳшат накашида серума дар чашмат

وحشت نکشیده سرمه در چشمت

Гули муҳаррами ранг ва бӯаст май гӯйӣ

گل محرم رنگ و بوست می گویی

Саҷҷодаи гиря эй ниФкндӣ

سجاده گریه ای نیفکندی

Раҳмат нам обрӯаст май гӯйӣ

رحمت نم آبروست می گویی

Бо душмани нафас оштӣ кардӣ

با دشمن نفس آشتی کردی

Фардо чаҳ ҷавоби дӯст май гӯйӣ

فردا چه جواب دوست می گویی

Аз хеши асири хуши хабари дорӣ

از خویش اسیر خوش خبر داری

Бемағз ҳамин кадуаст май гӯйӣ

بی مغز همین کدوست می گویی