Ҳар чанд тапид бсмли мо

هر چند تپید بسمل ما

Хандонтар гашти қотили мо

خندان تر گشت قاتل ما

Гар барқи з обрӯ науфтад

گر برق ز آبرو نیفتد

Хиҷлат задагӣаст ҳосили мо

خجلت زدگی است حاصل ما

Дар сина дигар сухан намонда аст

در سینه دگر سخن نمانده است

Ҷой дил ӯст ё дили мо

جای دل اوست یا دل ما

Девонаи он назокати ху

دیوانه آن نزاکت خو

Шуд зулфи парии слосли мо

شد زلف پری سلاسل ما

намеҷӯшад ханда аз гул ӯ

می جوشد خنده از گل او

Май раведи лола аз гули мо

می روید لاله از گل ما

Гӯшӣ накашид гӯши дардӣ

گوشی نکشید گوش دردی

Фарёди зи ҳасрати дили мо

فریاد ز حسرت دل ما

Дар сина гулистон нагунҷад

در سینه گلستان نگنجد

Захмӣ ки шукуфта дар дили мо

زخمی که شکفته در دل ما

Бар даврии мо чаро нахандад

بر دوری ما چرا نخندد

Ҷомӣ зада ҳасрат аз дили мо

جامی زده حسرت از دل ما

Аз захми ниҳон ки бештари бод

از زخم نهان که بیشتر باد

Гул кард баҳор дар гули мо

گل کرد بهار در گل ما

Касро ба сухан наме гузорад

کس را به سخن نمی گذارد

Гар қотили мости қотили мо

گر قاتل ماست قاتل ما

Чндонкаҳи асири дарди дидем

چندانکه اسیر درد دیدیم

Осонтар гашти мушкили мо

آسان تر گشت مشکل ما