Ҷазбаҳо зини кӯшиш беболу пари дидеми мо

جذبه‌ها زین کوشش بی‌بال و پر دیدیم ما

Каъбау бтхонаҳро дар як сафари дидеми мо

کعبه و بتخانه را در یک سفر دیدیم ما

Ҳиҷри мо ойӣна васласту баъди ойини қурб

هجر ما آیینه وصل است و بعد آیین قُرب

Ҳар қадар шуд даври онро бештари дидеми мо

هر قدر شد دور آن را بیشتر دیدیم ما

Аз ғубори мо баҳори чашм ҳайрон ме чакад

از غبار ما بهار چشم حیران می‌چکد

Файзҳо аз ҳиммати аҳли назари дидеми мо

فیض‌ها از همت اهل نظر دیدیم ما

Вусъати ҷавлон мӯрӣ нест дар зери фалак

وسعت جولان موری نیست در زیر فلک

Арсаи куну маконро мухтасари дидеми мо

عرصه کون و مکان را مختصر دیدیم ما

Ашки мо ойӣна май корд ба ҳарҷо ме равад

اشک ما آیینه می‌کارد به هرجا می‌رود

Ҳарчӣ дидем аз дили соҳиби назари дидеми мо

هرچه دیدیم از دل صاحب‌نظر دیدیم ما

Ҳар қадар дар парда будӣ ҳар қадар пинҳон шудӣ

هر قدر در پرده بودی هر قدر پنهان شدی

Бештар аз бештар аз бештари дидеми мо

بیشتر از بیشتر از بیشتر دیدیم ما

Чун таваккули Хизр раҳ шуд коҳилиҳо суръат аст

چون توکل خضر ره شد کاهلی‌ها سرعت است

Манзили мақсӯд бе азми сафари дидеми мо

منزل مقصود بی‌عزم سفر دیدیم ما

Имтиёзи қадар бе қадре фузунаст аз қиёс

امتیاز قدر بی‌قدری فزون است از قیاس

Зарраро аз осмонҳо бештари дидеми мо

ذره را از آسمان‌ها بیشتر دیدیم ما

Ҳркҷои ваҳдати баҳори ҷӯш икрнгӣ намӯд

هرکجا وحدت بهار جوش یکرنگی نمود

Оташи ёқӯт дар оби гуҳари дидеми мо

آتش یاقوت در آب گهر دیدیم ما

Ноумедии сар ба сар умед шуд охири асир

ناامیدی سر به سر امید شد آخر اسیر

Оқибати зини нахл бе ҳосили самари дидеми мо

عاقبت زین نخل بی‌حاصل ثمر دیدیم ما