Шароби лаъл ки сармояи ҳаёт ман аст

شراب لعل که سرمایه حیات من است

Ки ҷӯши Хизри ҷигари ташнаи набот ман аст

که جوش خضر جگر تشنه نبات من است

зи баҳри ташнаи лабии илтиҷо ба кас набарам

ز بحر تشنه لبی التجا به کس نبرم

Дили шикастаи ман киштии наҷот ман аст

دل شکسته من کشتی نجات من است