Хобҳои бе асари таъсири фарёд ман аст

خوابهای بی اثر تأثیر فریاد من است

Бизбонии гулистони хотири шод ман аст

بیزبانی گلستان خاطر شاد من است

Ҳалқаи домаши Ром аз чашм ғизолон ме кунад

حلقه دامش رم از چشم غزالان می کند

Шарми тифлии сахти домангири сайёд ман аст

شرم طفلی سخت دامنگیر صیاد من است