Мазаи умри ҷунуни буии баҳор омада аст

مزه عمر جنون بوی بهار آمده است

Намаки маҷлиси мисатон ба чаҳ кор омада аст

نمک مجلس مستان به چه کار آمده است

Нашъаи файз сабӯҳӣ задагон буи гул аст

نشئه فیض صبوحی زدگان بوی گل است

Гирди ҷавлон касе субҳи шикор омада аст

گرد جولان کسی صبح شکار آمده است

Турраи омехта бо ақди гуҳар бар рӯйиш

طره آمیخته با عقد گهر بر رویش

Гулбуни нолаи занҷир ба бор омада аст

گلبن ناله زنجیر به بار آمده است