Сарбаландӣҳо ғуборӣ бӯда аст

سربلندیها غباری بوده است

Осмони ҳам хоксорӣ бӯда аст

آسمان هم خاکساری بوده است

Ҷилва то кард озмудам хеш ро

جلوه تا کرد آزمودم خویش را

Ҷонфишонии саҳл корӣ бӯда аст

جانفشانی سهل کاری بوده است