Чун даври зи васл ёр мебӯда аст

چون دور ز وصل یار می بوده است

Дил дар бар ман чаҳ кор мебӯда аст

دل در بر من چه کار می بوده است

Ҳар рӯз ба ранг тоза ме хандад

هر روز به رنگ تازه می خندد

Ин доғ чаҳ хуш баҳор мебӯда аст

این داغ چه خوش بهار می بوده است