Чу нақд ҳастӣ мо сикка вуҷӯд гирифт

چو نقد هستی ما سکه وجود گرفت

Намӯд рӯй дилии ишқ ва ҳар чаҳ буд гирифт

نمود روی دلی عشق و هر چه بود گرفت

Хаёли тоқати нодидаро ба ғорат дод

خیال طاقت نادیده را به غارت داد

Ки буд инки зи мо ҳар чаҳ ҳам набӯд гирифт

که بود اینکه ز ما هر چه هم نبود گرفت