Ҳарфӣаст муҳаббат ки ба гуфтор нагунҷад
حرفی است محبت که به گفتار نگنجد
Ин роз дар ойӣна изҳор нагунҷад
این راز در آیینه اظهار نگنجد
Чун зарра супурдем саропо ба нигоҳӣ
چون ذره سپردیم سراپا به نگاهی
Дар дидаи муштоқи ту дидор нагунҷад
در دیده مشتاق تو دیدار نگنجد