Бо ишқи туами нола фаромӯш нагардад

با عشق توام ناله فراموش نگردد

Ин дӯд чароғӣаст ки хомӯш нагардад

این دود چراغی است که خاموش نگردد

Додааст фиреби нигаҳати хоми дилон ро

داده است فریب نگهت خام دلان را

Он бода ки хамёзаи каш ҷӯш нагардад

آن باده که خمیازه کش جوش نگردد