Дили душман насиҳатӣ дорад

دل دشمن نصیحتی دارد

Чашми бегона улфатӣ дорад

چشم بیگانه الفتی دارد

Хабар аз мастӣ ва хумораш нест

خبر از مستی و خمارش نیست

Мигсорӣ фароғатӣ дорад

میگساری فراغتی دارد

Дили девона бетамошо нест

دل دیوانه بی تماشا نیست

Ҳар куҷо ҳаст суҳбатӣ дорад

هر کجا هست صحبتی دارد