Кӣ чу бе дардони навиди васлам аз ҷо май барад

کی چو بی‌دردان نوید وصلم از جا می‌برد

намешавад хӯнгар дилами номи таманно май барад

می‌شود خون گر دلم نام تمنا می‌برد

Ақл зоҳид мекунадгар тарки ин савдои хом

عقل زاهد می‌کند گر ترک این سودای خام

Ҷинси болои дастӣ аз бозори мино май барад

جنس بالا دستی از بازار مینا می‌برد

Ишқи Юсуфро чароғи базм зиндон ме кунад

عشق یوسف را چراغ بزم زندان می‌کند

Гар Аннани тоқат аз дасти Зулайхо май барад

گر عنان طاقت از دست زلیخا می‌برد