Онкии лаълаши бештар аз нештар дил май барад
آنکه لعلش بیشتر از نیشتر دل میبرد
Гар ба хотир бугзарад ширини шукри дил май барад
گر به خاطر بگذرد شیرینشکر دل میبرد
Ғайри ҳарф ӯ намедонам чаҳ гӯям дар ҷавоб
غیر حرف او نمیدانم چه گویم در جواب
Ҳарки май пурсади зи ҳоли ман хабари дил май барад
هرکه میپرسد ز حال من خبر دل میبرد
Шоҳиди рангини дунёи ҷилва Эй дорад мапурс
شاهد رنگین دنیا جلوهای دارد مپرس
намехӯрд хӯни ҷигар то дар назари дил май барад
میخورد خون جگر تا در نظر دل میبرد