зи парда ҳои хамӯшӣ шинави фиғони маро

ز پرده های خموشی شنو فغان مرا

Ба ғайри ғунчаи нафаҳмад касе забони маро

به غیر غنچه نفهمد کسی زبان مرا

намешавад нафасии ғофил аз дилами сайёд

نمی شود نفسی غافل از دلم صیاد

Қафас ба зер нигин дорад ошёни маро

قفس به زیر نگین دارد آشیان مرا