Кардаам мурғии сбкрўҳии умеду бим ро

کرده ام مرغی سبکروحی امید و بیم را

Изтиробам дар бағал дорад гули таслим ро

اضطرابم در بغل دارد گل تسلیم را

Шухии парвоз ӯ боли гирифторӣ хуш аст

شوخی پرواز او بال گرفتاری خوش است

намекунам дар кунҷи азлати сайри ҳафт иқлӣм ро

می کنم در کنج عزلت سیر هفت اقلیم را