Оташи ишқ на танҳо дилу дайн май сӯзад

آتش عشق نه تنها دل و دین می سوزد

Гар фитад сояи ишқ ба замин май сӯзад

گر فتد سایه عشق به زمین می سوزد

Фикри шабгири сари кӯй ту дорад дар сар

فکر شبگیر سر کوی تو دارد در سر

Пайки оҳами нафасам аз баҳри ҳамин май сӯзад

پیک آهم نفسم از بهر همین می سوزد

Сина софӣаст марои сайқали ойӣнаи асир

سینه صافی است مرا صیقل آیینه اسیر

Гар намояди дилами андешаи кин май сӯзад

گر نماید دلم اندیشه کین می سوزد