Ҷони сахтии диламро бедод май шиносад

جان سختی دلم را بیداد می شناسد

Қадари ситами кашонро Фарҳод май шиносад

قدر ستم کشان را فرهاد می شناسد

Мушти ғубори ошиқ дар дом изтироб аст

مشت غبار عاشق در دام اضطراب است

Гаштем хок ва моро сайёд май шиносад

گشتیم خاک و ما را صیاد می شناسد