Ошноӣ на чароғӣаст ки хомӯш шавад

آشنایی نه چراغی است که خاموش شود

Дӯстӣ нест ҷноғӣ ки фаромӯш шавад

دوستی نیست جناغی که فراموش شود

Чун масти бодаи ситами он сангдил шавад

چون مست باده ستم آن سنگدل شود

Тарсами зи сабри ҷўркшон мунфаил шавад

ترسم ز صبر جورکشان منفعل شود

Ободи хонаи дилам аз гирд кулуфт аст

آباد خانه دلم از گرد کلفت است

Тарсами ғубори хотирам аз гиря гул шавад

ترسم غبار خاطرم از گریه گل شود