Сарв аз чаманати пой ба занҷир барояд

سرو از چمنت پای به زنجیر برآید

Озодии мо то чиқадр дайр барояд

آزادی ما تا چقدر دیر برآید

Ранҷиш ба гушоиши мадаи он дасту камон ро

رنجش به گشایش مده آن دست و کمان را

Тири ту чу мӯ аз тан нахҷӣр барояд

تیر تو چو مو از تن نخجیر برآید

Ҷои асари сози вафои сина харошӣ аст

جای اثر ساز وفا سینه خراشی است

Каз тори нафаси нола занҷир барояд

کز تار نفس ناله زنجیر برآید