Шабнами ашкӣ ба дил дорам самарҳо бештар

شبنم اشکی به دل دارم ثمرها بیشتر

ё рабӣ дорам ба лаби ҷӯши асарҳо бештар

یا ربی دارم به لب جوش اثرها بیشتر

Хўшнўосозӣ ба дасти рӯзгор афтода аст

خوشنوا سازی به دست روزگار افتاده است

Шухии айши падарҳо аз писарҳо бештар

شوخی عیش پدرها از پسرها بیشتر

Чун набошам муҳаррами олам ки корам бо дил аст

چون نباشم محرم عالم که کارم با دل است

Бихбри девона Эй дорам хабарҳо бештар

بیخبر دیوانه ای دارم خبرها بیشتر